in my studio / in mijn atelier

Home ART

Mijn beeldend werk is mijn manier van spreken.

Mijn manier van in de wereld staan. 

My visual work is my way of speaking.

My way of being in the world. 

Schilderijen

Three Observers / Drie Toeschouwers, acrylic on canvas,  165 x 205 cm

Human with birds / Mens met vogels, mixed media on wood,

61 x 122 cm

Ik ben de toeschouwer, die

de dingen registreert die me raken.

 

I am the observer, registering

the things that touch me.

Human and animal with red / Mens en dier met rood, mixed media on canvas, 80 x 150 cm

Two friends / Twee vrienden, mixed media on canvas, 65 x 180 cm

Monotypes

Not say anything / Niets zeggen, monotype, 35 x 48 cm

De relatie tussen mens en dier is voor mij een oeverloze inspiratiebron.

 

The relationship between humans and animals is an endless source of inspiration for me.

Human with bird / Mens met vogel, monotype, 34 x 59 cm

Dog and friend / Hond en vriend, monotype, 39 x 45 cm   in private collection

Mijn bron is verlangen.

Verlangen naar gebaren die nog niet eerder zijn gemaakt.

 

My source is desire.

Longing for gestures that have not been made before.

Human and bird / Mens en vogel, monotype, 31 x 47 cm   in private collection

The errant smoker dreams / De dwalende roker droomt, etching and mixed media, 22 x 35 cm   in private collection

Ik werk vanuit een niet-nadenkende stroom van lijnen en gebaren. 

 

I work from a non-thoughtful flow of lines and gestures.

Untitled / Zonder titel, etching, 33 x 28 cm

Dreaming with the dog / dromen met de hond, etching and mixed media, 22 x 35 cm

Alle beelden zijn noten van een zelfde muziek.

 

All images are notes of the same music.

Inhabit the wounded landscape / Het gewonde landschap bewonen, etching, 15 x 20 cm

Feeding the thoughts / Het voeden van de gedachten, etching, 15 x 20 cm    1/3 in private collection

Een spel waarin ik me overgeef aan een soort innerlijke muziek.

 

A game in which I surrender to a kind of inner music.